| Toponimo literala / Topónimo literal ↑↓ |
Testua / Texto ↑↓ |
Toponimo arautua / Topónimo normalizado ↑↓ |
Kokapena / Ubiación ↑↓ |
Egungo parajea / Paraje actual ↑↓ |
| acarayo |
camino de acarayo ... pascual portal ... camino real |
Akaraio
|
Legaria |
Akaraio
|
| ayzturquieta |
otra pieza en ayzturquieta teniente al prado de oco de dos robadas |
Haizturkieta
|
Legaria |
Zurkita (El cementerio)
|
| ∫an justo |
camino de ∫an justo ... juan lopez de oco ... camino real ... encomienda de san justo |
San Justi
|
Legaria |
San Juste
|
| çarapanda |
çarapanda ... regajo de çarapanda .. yermos concegiles |
Zarapanda
|
Legaria |
Zarapanda
|
| gobarabidea |
gobarabidea ... lope de gorocin ... juº de ganuça |
Gobarabidea
|
Legaria |
Camino a Pozo la Mora
|
| herbea |
herbea ... miguel de gabiria ... lope de gorocin |
Erbea
|
Legaria |
Erbea
|
| hugaldea |
hugaldea termino de legaria ... miguele de arteaga de legaria ... juan lopez cuyo es el palacio de oco |
Uhaldea
|
Legaria |
Río, El
|
| irorygana |
irorygana ... juan lopez de oco ... juº miguel de legaria .. camino real |
Errorrigaina
|
Legaria |
Ordigaña
|
| lapeña |
otra viña en lapeña ... juan |
La peña
|
Legaria |
|
| liçarreta |
otra pieça que se atiene al campo de liçarreta de dos robadas poco mas o menos teniente al camino de la liçarreta y de la contraria a pieza de los herederos de beltran de ançin y de regajo |
Lizarreta
|
Legaria |
Zarapanda
|
| lyçarreta |
una pieza en el cogote de olaçaguibela de una robada teniente con pieça de madalena pascual y con cami van a lyçarreta |
Lizarreta
|
Legaria |
Zarapanda
|
| olaçaguibela |
otra pieça em olaçaguibela termino de legaria de una robada teniente con pieça de miguel de artega de legaria y con pieça de fº lopez cuyo es el palacio de oco |
Olatzagibela
|
Legaria |
Lazagibela
|
| olaçaguibela |
una pieza en el cogote de olaçaguibela de una robada teniente con pieça de madalena pascual y con cami van a lyçarreta |
Olatzagibela
|
Legaria |
Lazagibela
|
| olaçaguivela |
una pieça - de olaçaguivela de una robada teniente a pieça |
Olatzagibela
|
Legaria |
Lazagibela
|
| sampelayo |
biña cerrada apte dizen sampelayo termino de legaria de hasta beinte peonadas poco mas o menos teniente a cerrado de diego lopez de lagaria |
San Pelayo
|
Legaria |
San Pelayo
|
| viñas viejas |
pedaço de viña ... viñas viejas ... viña del abad ... madalena pascual ... camino real |
Viñas Viejas
|
Legaria |
Viñas Viejas
|
CAJA 30 Nº 21 (1565); año: 1565;
Iruñeko Elizbarrutiaren Artxibategia; (Proceso)